Kautsch

1. November 2007 Rechtsanwalt Carsten R. Hoenig

Der Ermittlungsrichter beim Zitieren aus einem Polizeibericht:

Wenn die Beamten nicht wissen, wie man Couch schreibt, warum schreiben sie dann nicht Sofa?

Vergleichbares gilt übrigens auch für das Portemonnaie und die Geldbörse.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemeines (Kanzlei) veröffentlicht.

9 Antworten auf Kautsch

1

sparta says:

1. November 2007 um 08:08 Uhr

Bis dann irgendwann die Polizisten die Leiche vor die Post tragen, weil sie nicht wissen, wie man Gymnasium schreibt…
2

Bernie says:

1. November 2007 um 08:45 Uhr

Weil sie vielleicht nicht wissen, dass sie nicht wissen, wie man Couch schreibt.
3

RA Carsten R. Hoenig says:

1. November 2007 um 09:00 Uhr

Sie meinen, es hätte auch „Sova“ bei dem Vorschlag des Richters dabei heraus kommen können?
4

SirLani says:

1. November 2007 um 10:03 Uhr

Erleuchtender Einblick in eine etwas zu beschränkte Weltsicht: Wieso sollte jemand mit solchen Rechtschreibproblemen auf der anderen Seite über einen vergleichbaren (aktiven) Wortschatz wie ein Richter verfügen?
5

Jule says:

1. November 2007 um 10:08 Uhr

…und nicht zu vergessen: etwa 7 verschiedene Schreibweisen für „Heckspoiler“. In einem einzigen Polizeibericht. Mein Favorit war Häckspäuler.
6

Tobias says:

1. November 2007 um 12:04 Uhr

Übrigens Carsten, es heißt Portmonee. Du Ewiggestriger :-)
7

Kai says:

1. November 2007 um 18:37 Uhr

Vielleicht kannten die weder die Schreibweise von Couch noch von Sofa.

Bei Couch wäre dann ein Schreibfehler verzeihlicher gewesen ;-) Sooo dumm sind die Polizisten vielleicht doch nicht, wie man es sonst häufig erlebt *hüstel*

;-)
8

doppelfish says:

3. November 2007 um 20:52 Uhr

Vorsicht mit dem Vokabular! Nicht, daß da ein Spitzbube noch einen Unterschied zwischen Couch und Sofa findet …
9

Guardini says:

5. November 2007 um 11:47 Uhr

und wie sieht es beim Beamtenpisa aus?
Ist es etwa besser wenn ein AG einen „Haftbefel“ auf die Reise schickt?

Suchbegriff