Im Rückwärtsgang haben unbekannte Täter versucht, nachts mit ihrem Auto in ein Juweliergeschäft in Wedding einzubrechen. Sie rammten die Eingangstür mit ihrem Fahrzeug und warfen dann die Scheibe mit einem Gullydeckel ein.
Quelle: Tagesspiegel
Den nachhaltigen Versuch, in den Laden zu kommen, kann man ja noch verstehen.
Da die Alarmanlage schrillte, flüchteten die Einbrecher jedoch.
Daß sie dann aber feige den Schwanz einziehen und abhauen, weil – wie sicher zu erwarten war – ihr Treiben nicht unbemerkt geblieben ist, enttäuscht aber nun doch.
In der englischen Sprache unterscheidet man zwischen „Safety“ (Schutz vor Unfällen) und Security (Schutz vor Angriffen).
Im Deutschen kann man jetzt einfach sagen, „die Alarmanlage dient der Sicherheit„.