Wir hatten die Bußgeldstelle gebeten, uns die Gründe für die Einstellung des Verfahrens mitzuteilen. Und erhielten diese verschwurbelte Antwort:
Verzögert war aber nicht nur die Beantwortung unserer Anfrage, sondern auch die Bearbeitung der Bußgeldsache. Das freut den Mandanten, für den es hier um seine Fahrerlaubnis ging.
Entschuldigung angenommen!
naja, vom Tag der Republik bis Hasensilvester für den Weg vom kollegialen Schreibtisch bis ins Blog erinnert auch schwer an die Schnecke mit dem Posthorn. ;-)
Irgendwie muss man sich ja Sahnestückchen aufsparen.
Und wenn gerade „wenig“ los ist, dann kann man so etwas auch bringen :)
Ein Hinweis auf das Datum der Beendigung der laufenden Sache wäre hier sachdienlich gewesen.
So ganz verstehe ich nicht, was daran bemerkenswert ist.
Dass eine sachlich bedeutungslose Antwort 8 Wochen zurückgestellt wird, um erst die dringlicheren Geschäfte zu bearbeiten? Das ist doch wohl angemessen.
Dass ein ohnehin überlasteter Sachbearbeiter der sprachlichen Schönheit seiner Antwort nicht hinreichend Mühe widmet und deshalb zwei Partizipien hintereinander setzt? Auch das wird man kaum tadeln können (abgesehen davon, dass man in diesem Blog sprachlich größere Unfälle findet).